Курйозний інцидент стався під час трансляції матчу групового етапу Чемпіонату світу з футболу між збірними Ірану та Нової Зеландії. Турецький коментатор державного телеканалу TRT протягом чотирьох хвилин повністю плутав команди на полі, називаючи атаки Ірану діями Нової Зеландії і навпаки, а також вигадував прізвища футболістів. Ця помилка миттєво викликала шквал жартів та обурення в соціальних мережах, після чого керівництво телеканалу офіційно перепросило глядачів і негайно відсторонило досвідченого журналіста з тридцятирічним стажем від подальшої роботи на турнірі.
Особливу увагу грецьких спортивних медіа цей випадок привернув через те, що режисер трансляції саме в момент найбільшої плутанини показав зблизька відомого іранського футболіста Мехді Таремі. Цей форвард добре знайомий місцевим уболівальникам за його виступами в європейських кубках та зв’язками з грецьким футболом, зокрема з легендарним клубом Олімпіакос, що базується у місті Пірей. Саме цей крупний план допоміг глядачам остаточно зрозуміти масштаб ефірного фейлу, який відбувався на тлі видовищної гри, що завершилася нічиєю 2:2.
Для українських любителів спорту в Греції, які стежать за світовою першістю, цей інцидент став найкумеднішою новиною тижня. Оскільки матч проходив о 4-й ранку за грецьким часом, коментатор просто не впорався з утомою. Якщо ви плануєте переглядати пізні чи ранні трансляції у фан-зонах міста Афіни або в затишних кафе району Гліфада, радимо заздалегідь замовити міцну грецьку каву (еллініко кафе), щоб залишатися бадьорими та уважними під час гри вашої улюбленої команди.
